“黄花女儿”这个词语在现代汉语中并不常用，但从字面上理解，“黄花”通常指的是菊花，而“女儿”自然是指女性，不过，在不同的语境和文化背景下，“黄花女儿”可能有不同的含义，在一些方言或旧时的用法中，它可能用来形容年轻未嫁的女子，因为菊花象征着高洁、贞洁等品质，故而有时被用来比喻贞洁的女性。

关于与之相关的三个生肖，我们可以进行一种富有创意的联想方式来探讨，而不是直接从“黄花女儿”这一词语出发寻找直接关联，因为“黄花女儿”并不是一个直接与生肖相关联的成语或俗语，我们可以选择三个生肖，并赋予它们与“黄花女儿”相联系的文化意义或象征意义。

1、兔（卯）：兔子在许多文化中都象征着纯洁和温柔，这与“黄花女儿”所象征的高洁品质不谋而合，兔子的形象也常与温柔善良的女性形象相联系，兔子可以被视为与“黄花女儿”精神特质相似的生肖之一。

2、羊（未）：羊在中国传统文化中常常象征着温顺、仁慈和优雅，这些品质同样与“黄花女儿”的象征意义相符，羊年出生的人通常被认为具有艺术天赋和敏感的心灵，这也与“黄花女儿”那种内敛而又充满情感的特质相契合。

3、鸡（酉）：虽然鸡与“黄花女儿”的直接联系不如前两者明显，但鸡在中国文化中代表勤劳、勇敢和自立，对于“黄花女儿”而言，即便是在传统的束缚下，她们也可能展现出非凡的勇气和独立性，尤其是在维护自己的尊严和价值方面，鸡作为生肖之一，也可以象征那些即使身处困境也能保持自我、勇敢前行的女性特质。

这三个生肖——兔、羊、鸡，通过各自的象征意义，与“黄花女儿”所蕴含的高洁、温柔、自立等品质建立了某种间接联系，这样的解读提供了一种新的视角，让传统文化符号与现代价值观相结合，展现了多样性和包容性。