“五更归时门卫”这个短语并没有直接对应的固定成语或俗语，但从字面上理解，它描绘了一种场景：一个人在深夜（五更天，即凌晨1-3点）返回家中时遇到的门卫，这可能象征着一种晚归、守时或是夜间工作的状态，结合这句话，我们可以从中国传统文化中的十二生肖中选取三个与夜行、守夜或夜间活动有关的生肖进行描述。

1、鼠（子鼠）：在十二生肖中，鼠排第一，通常与聪明、机智相关联，而夜晚是老鼠最为活跃的时候，它们在夜间寻找食物、躲避天敌，如果将“五更归时门卫”的情景与鼠联系起来，可以想象为一个机智的人在夜深人静时巧妙地通过门卫的检查，或者是一个善于在夜间行动的角色，如同夜行的老鼠一样灵活。

2、狗（戌狗）：狗在中国文化中象征忠诚和守护，门卫的形象也可以被比作守夜的狗，狗在夜间尤其警觉，它们的听觉和嗅觉可以帮助它们在黑暗中识别潜在的威胁。“五更归时门卫”可以被看作是一个忠诚的守卫者，无论多么深夜都会坚守岗位，确保家园的安全，狗也是十二生肖中与夜晚守护职责最接近的动物之一。

3、兔（卯兔）：虽然兔子通常被认为是比较温顺和害羞的动物，但在中国文化中，它们也与月亮联系在一起，月亮上的玉兔是中国民间故事中常见的形象，兔子虽不以夜间活动著称，但在某些传说中，兔子会在月光下活动，若将“五更归时门卫”与兔子联系起来，可以想象为一位温柔而谨慎的守夜者，他不仅保护家园免受侵害，还拥有如同月亮般宁静而神秘的气息，兔子的特性也让人联想到一种细腻而敏感的感知能力，这种特质或许有助于他们察觉到夜间的细微变化。

这三个生肖都以不同方式与夜晚或守夜的概念相联系，反映了中国文化中对动物特性的丰富想象和赋予它们的文化意义。