“买椟还珠”这个成语出自《韩非子·外储说左上》，原意是说买了一个精美的匣子，却把匣子里的珍珠退还给了卖者，后来用来比喻没有眼光，取舍不当，或者只注重表面形式而忽视了实质内容，这个成语中的“椟”指的是装东西的木匣，“珠”则是指匣中的珍珠。

让我们结合“买椟还珠”这个成语来谈谈与之相关的三个生肖，这三个生肖分别是：猪、羊和兔，选择这三种生肖的原因在于它们的性格特点与成语中所体现的价值观有着某种有趣的对比或联系。

1、猪（亥）：在十二生肖中，猪被认为是一个乐观主义者，他们往往更加注重当下的享受和满足感，这与成语中买主只看到精美匣子而不重视其内在价值的行为有相似之处，猪年的性格特点是宽容、诚实和忠诚，但有时可能会因为过分追求物质享受而忽略了精神层面的价值，这也与“买椟还珠”的寓意有一定的契合点。

2、羊（未）：羊象征着温顺、善良和敏感，这些特质使得羊年出生的人非常在意周围人的感受，有时甚至会为了保持和谐而忽略自己的真实想法，这种行为模式可以与成语中忽视珍珠价值，只关注外表的现象相联系，即有时候人们可能会为了迎合他人或环境而忽视自己内心真正追求的东西。

3、兔（卯）：兔子以其机敏、谨慎著称，但在面对复杂局面时，也容易因过度分析而犹豫不决，兔子的特性使其在处理事情时既注重细节又善于观察全局，在某些情况下，兔子也可能因为过于注重细节而忽略了整体的重要性，这与成语中只看到外表而忽视内在价值的思想有一定的相似性，提醒我们在做决策时既要关注细节也要把握大局。

虽然这三个生肖在性格特征上各有特色，但它们都从不同侧面反映了“买椟还珠”这一成语所蕴含的意义，即在生活和工作中如何平衡内外、表里之间的关系，避免片面追求表面而忽视实质内容。