“吞无齿下流词语”并不是一个标准的汉语成语或俗语，从字面理解可能是指一些不雅、粗俗或者被认为不太恰当的表达，如果将这个短语拆解来看，“吞无齿”似乎没有直接对应的成语或意义，可能是对某种行为状态的一种形象化描述，而“下流词语”通常指的是那些被认为低俗、粗鲁或不合适的语言。

关于与“吞无齿下流词语”相关联的三个生肖，由于该短语本身的模糊性和非正式性，我们无法直接找到特定的生肖与其有直接关联，不过，如果我们尝试从生肖文化和性格特点的角度出发，选择三个生肖来讨论人们如何在日常交流中避免使用不适当的言语，可以这样考虑：

1、兔（卯）：生肖兔的人通常被认为性格温和、敏感且注重礼貌，他们倾向于使用更加优雅和得体的语言进行交流，在与人交往时，兔子会尽量避免使用任何可能冒犯他人的言辞，展现出其细腻和体贴的一面。

2、羊（未）：属羊的人常被描述为善良、温柔和有同情心，他们在社交场合中往往会注意自己的言行举止，避免说出可能会伤害他人感情的话语，羊的这种特质使得他们在人际沟通中更倾向于使用积极正面的语言，营造和谐的氛围。

3、猪（亥）：虽然有时被认为比较直率甚至粗犷，但属猪的人其实非常重视家庭和朋友间的感情联系，在与亲近的人交谈时，猪往往会选择合适的时间和方式表达自己真实的想法，避免因不当言语而造成误会或冲突。

这三个生肖代表了不同性格特征的人群，在日常生活中都倾向于维护良好的沟通环境，尽可能避免使用任何可能被视为“下流”的词语，这不仅是对自己形象的维护，也是对他人的尊重，每个生肖的人都有着多样化的个性，上述描述只是一种概括性的看法，并不能涵盖所有个体的具体情况。